promus

Fransk

Fresi vil redde verden, og i motsetning til oss andre har hun en tryllestav, en sopelime, en heksemamma og en ekte trollmann av en pappa til å hjelpe seg. Men det er ikke alltid det går slik som heksejenta hadde tenkt seg likevel. Her er 12 historier om heksejenta Fresi. Historiene har tegneseriepreg, er lette å følge og har mye humor. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Zouk

Engelsk

Goggen er en liten hund med store og spesielle drømmer. Han liker ikke å løpe etter pinner eller tisse på lyktestolper. Goggen elsker måneskinn og musikk, og han drømmer om å bli ballerina. Goggen er nokså sta og gir ikke opp drømmen sin. Han blir ballerina ved Den kongelige ballett, men så skjer et uhell, han faller ned i orkesteret og kan ikke fullføre forestillingen. Goggen lar seg ikke presse av de forventningene folk har til ham. Når anledningen byr seg, blomstrer han og viser alle at han er en ekte ballerinahund. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Dogs don't do ballet

Under havets overflate er det en utrolig spennende verden. Der bor blant annet "Oktonautene", en gjeng undersjøiske skapninger, som har et undersjøisk hovedkvarter. Fra hovedkvarteret, Oktopodden, planlegger de redningsaksjoner, og kommuniserer med undervannskjøretøyene: "Gøppiene". Heltene i serien er Professor Inkling, kaptein Barnacles og løytnant Kwazii og deres mannskap. En gang oppdager oktonautene en fisk som har et så furtent oppsyn at det smitter over på dem som er i nærheten. De bestemmer seg for å prøve å muntre ham opp, selv om ingen av dem snakker furtisk. Uten hell prøver de seg frem med musikk, utkledning og minigolf, men på lekeplassen tar historien en uventet vending. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

The Octonauts and the frown fish

Svensk

Prinsessen spilte en gang i et rockeband som turnerte land og strand rundt. Nå vil hun gjerne samle bandet igjen. Hun leter opp de gamle bandmedlemmene, trollmannen, Prinsen på bass, skjelettet på marakas. Det er bare dragen som mangler. Han spilte trommer. Problemet med dragen var at han ble så ivrig at han nesten brant opp både bandet og publikum. Trommis må de jo ha, og skal bandet gjenforenes så må det løses. Men prinsessen har selvfølgelig en plan. For det har prinsesser. Boka har lite tekst. Illustrasjonene har mye humor. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Ane Sjøbu

Som oversetter

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Ane Sjøbu

Som oversetter

Fresi : verdens snilleste heksejente

Hunder danser ikke ballett

Oktonautene og furtefisken

Prinsessens rockeband

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet