promus

Latin

Boken inneholder en samling dikt fra den romerske antikken. Diktene er skrevet av poeter som hørt til den litterære sirkelen rundt aristokraten Messalla (64 f.Kr. -8 e.Kr). Hovedtematikken i diktene er kjærlighet og begjær. Med i samlingen finnes også diktene til Sulicia, som den eneste kvinnelige dikteren fra den romerske antikken hvis diktene er bevart. Etter at Augustus ble keiser i Romerriket innførte han strenge morallover som innskrenket borgerens kjærlighetsliv, noe som gjenspeiler seg i diktene. Gjendiktet fra latin av Iris Aasen Brecke. Omtalen er utarbeidet av BS.

Appendix tibulliana

Terents regnes blant den romerske antikkens mestre, særlig for situasjonskomediene som den dag i dag setter sitt preg på moderne dramatikk og film. «Svigermora» er ett av de seks bevarte stykkene etter Terents, oppført for første gang i 165 fvt. Handlingen i stykket drives fremover av hyppige forviklinger, kjærlighetsdrama og mørke hemmeligheter som trues med å avsløres. Stykket fremviser særlig Terents’ evner til å skape komplekse handlingsforløp og spenning som vedvarer nesten til stykkets slutt. Gjendiktet fra latin av Iris Aasen Brekke. Boken inngår i Gyldendals serie, «Kanon : antikkens litteratur på norsk». Omtalen er utarbeidet av BS.

Hecyra

«Evnukken» er en av seks bevarte komedier av Terents. Stykket ble første gang oppført 161 f.Kr., og var Terents’ aller største suksess. Handlingen byr på forelskelse, forviklinger og forvekslinger, og det ender med løfte om bryllup. Terents situasjonskomedier fikk  en enorm innflytelse på senere tiders komedier, fra høykulturelle Holberg til Hollywoods kjærlighetskomedier. Omtalen er utarbeidet av BS.

Iris Aasen Brecke

Som oversetter

Emner knyttet til Iris Aasen Brecke

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Iris Aasen Brecke

Som oversetter

Romerske dikt

Svigermora

Evnukken

Emner knyttet til Iris Aasen Brecke

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet