Engelsk

Ilmarsh er en engelsk liten badeby glemt av omverdenen. Badegjestene har sluttet å komme og strandpromenaden har blitt en spøkelsesby. En dag blir det gjort et grufullt funn: seksten avskårne hestehoder blir funnet delvis nedgravd med øynene vendt mot vintersolen. Den lokale politibetjenten Alec Nichols etterforsker saken sammen med Veterinærpatolog Cooper Allen. Snart inntreffer en rekke skremmende hendelser, og den lille byen blir preget av panikk og paranoia. Boken blir beskrevet som en litterær thriller. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sixteen horses

10 år gamle David er en viljesterk og veslevoksen gutt som stort sett gjør det han har lyst til. Han vil ikke lese andre bøker enn Don Quixote, på danseskolen danser han bare akkurat slik han føler for, og han nekter å gjøre matteoppgaver. David elsker å spille fotball med vennene sine, og når Julio Fabricante, bestyreren på det lokale barnehjemmet, inviterer dem til å danne et ordentlig fotballag takker David ivrig ja. Han bestemmer seg for å forlate moren Inés, faren Simón og hunden Bolívar og flytte til Julio. Men det tar ikke lang tid før han blir rammet av en mystisk sykdom. Den sør-afrikanske forfatteren J.M. Coetzee har blant annet blitt tildelt Nobelprisen i litteratur og to Bookerpriser. Dette er den siste boka i hans Jesus-trilogi. Omtalen er utarbeidet av BS.

The death of Jesus

Arthur Alter har store problemer. Hans nye unge kjæreste krever mer enn han tjener som middelmådig universitetslektor, og han har ingen kontakt med barna sine. Kona etterlot en liten formue til barna da hun døde, og mens Ethan kaster bort pengene etter moren lever Maggie i selvpålagt fattigdom. Under påskudd av forsoning inviterer Arthur de to barna hjem, og gamle følelser og fortrengte minne dukker opp. Boken blir beskrevet som en mørk og morsom familiesaga. Andrew Ridker er debutant. Omtalen er utarbeidet av BS.

The altruists

I 2011 mister tolv år gamle Nour faren sin. Moren bestemmer seg for å ta med barna tilbake til Syria. Men like etter at de kommer dit startet bombingen av hjembyen Homs. Familien legger ut på flukt gjennom Midtøsten og Nord-Afrika på jakt etter trygghet. Under flukten blir «hjemme» en fjern drøm for Nour – noe hun sliter med å huske, men samtidig lengter etter med hele seg. 900 år tidligere kler ungjenta Rawiva seg om og blir til gutten Rami. Hun blir lærling hos den store geografen al-Idrisi, og sammen legger de ut på en strabasiøs ferd rundt Middelhavet for å lage nye kart. Underveis møter de både mytiske uhyrer og historiske skikkelser. Denne romanen vever de to historiene om flukt og søken sammen til en fortelling om å vende hjem, og om hvor langt mennesker er villige til å strekke seg for å lykkes i livet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The map of salt and stars

Ian McEwan debuterte som forfatter med denne kritikerroste novellesamlingen i 1975. Novellene setter i spill moralske dilemmaer og paradokser, og gir slik et frempek mot McEwans senere forfatterskap og titler som Om forlatelse, Ved Chesil Beach og Barneloven. Disse novellene er imidlertid mer uortodokse i sin materie: barn som steker en katt, søskenincest, en mann som saboterer sin kones hukommelse med esoterisk geografi, og en rotte som terroriserer et ungt, elskende par. Gjennom de groteske scenene går en understrøm av mørk humor. Omtalen er utarbeidet av BS.

First love, last rites

Ni menn. Hver og en av dem på ulike stadier i livet og ulike steder i verden. I en forstad til Praha, i en alpelandsby, i en avkjørsel til en belgisk motorvei eller på et slitent kypriotisk hotell. De strever med å forstå akkurat hva det betyr å være i live, her og nå. Romanen strekker seg fra en ungdoms vår til alderdommens vinter, der de tilsynelatende separate fortellingene veves sammen til én samlet eksistens. Nådeløst blir hovedpersonen i hvert kapittel eldre enn i det foregående. «Alt en mann er» tegner et portrett av den moderne mannen, dagens Europa og livet vi lever i dag. Omtalen er utarbeidet av BS.

All that man is

Vinteren 1936 ble en anmeldelse trykket i Pravda. Den var så full av grammatiske feil at den måtte komme fra en hvis penn ingen turte å rette. Mannen som hadde skrevet den var Stalin. I harde ordelag omtalte han Sjostakovitsj' opera «Lady Macbeth fra Mtsensk». I anmeldelsen het det blant annet at operaen var laget av en fiende av folket, og at det lignet møl mer enn musikk. Hendelsen definerte Sjostakovitsj' senere liv. «Tidens larm» er en historie om kollisjonen mellom kunst og makt, om menneskelige kompromisser, menneskelig feighet og menneskelig mot. Omtalen er utarbeidet av BS.

The noise of time

Kabul 2007: Med Taliban som regjerer i gatene, og en rusavhengig far og ingen brødre, er det sjelden Rahima og søstrene hennes får lov til å forlate huset, og får bare gått på skolen sporadisk. Deres eneste håp ligger i den eldgamle tradisjonen bacha posh, som tillater Rahima å kle seg og bli behandlet som en gutt fram til hun kommer i gifteklar alder. Som gutt kan hun gå på skolen, gå på markedet og være ledsager for sine søstre. Rahima er ikke den første i familien som er tar til seg denne skikken. Et århundre tidligere reddet hennes tippoldemor, Shekiba, seg selv og skapte seg et nytt liv på samme måte. Men hva vil skje med Rahima når hun er gammel nok til å gifte seg? Hva om hun ikke klarer å tilpasse seg til livet som brud - hvordan vil hun overleve?

The pearl that broke its shell

I John Williams' tredje og siste roman følger vi keiser Augustus' liv fra Julius Cæsars død og til han selv ender sine dager. Gjennom brev, notater og utdrag fra dagbøker fortelles historien om Augustus` vei til makten, hans tid som keiser og etableringen av Pax Romana. Like mye som en roman om storpolitikk er dette en fortelling om hvilken innvirkning arv og tilfeldigheter kan ha på et menneskes liv - og om ansvaret vi selv har for valgene vi tar, uavhengig av om vi ender opp som professor eller keiser. Omtalen er utarbeidet av BS.

John Erik Bøe Lindgren

Som oversetter

Emner knyttet til John Erik Bøe Lindgren

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

John Erik Bøe Lindgren

Som oversetter

Seksten hester

Jesu død

Altruistene

Et kart av salt og stjerner

Første kjærlighet, siste olje

Alt en mann er

Tidens larm

Perlen som sprengte skjellet

Augustus

Emner knyttet til John Erik Bøe Lindgren

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet