Fransk

Til øya Lampedusa utenfor Italia kommer en jevn strøm av båter med håpefulle flyktinger. I farvannet utenfor øya er kommandant Salvatore Piracci en av dem som stopper disse båtene med levende, døde og halvdøde mennesker og bidrar til at de sendes i retur til Afrika. En dag møter han blikket til en kvinne som har mistet absolutt alt, og som ønsker hevn. Hendelsen får Piracci til å stille spørsmål ved legitimiteten av arbeidet han utfører, og fra denne dagen av er livet hans forandret. I Sudan har den unge mannen Suleiman samlet nok penger til å legge ut på reisen mot Europa. Det blir en strabasiøs ferd preget av konstant fare og trusler, men også stunder fulle av brorskap og håp.

Eldorado

Louis og Odile fremstår som et vellykket par som hører hjemme i det veletablerte borgerskapet og alltid har gjort det. Men dette er bare en fasade. For 15 år siden levde de begge i samfunnets randsone da de tilfeldigvis møttes på en jernbanekafe i Paris. De var unge, foreldreløse og i drift, klare til å gå dit tilværelsen dyttet dem. Hvor finnes bindeleddet mellom livet før og nå, mellom de lugubre delene av Paris, de usle leiegårdene og nåtidens solfylte liv i huset i fjellsiden?

Une Jeunesse

Engelsk

Handlingen utspiller seg i en liten fransk by på 1930-tallet. Den unge tjenestepiken Anne Louvert arbeider på et vertshus, hvor hun blir kjent med og faller for den rike og følsomme Hartmann. Hun betror seg til ham og deler sine hemmeligheter og håp, trygg på at dette er ekte kjærlighet. Problemet er at Hartmann allerede er gift, og hans kone Christine er ingen novise når det gjelder å bli kvitt brysomme rivaler. Piken på vertshuset et en frittstående del av trilogien som ellers består av Fuglesang og Charlotte Gray.

The girl at the Lion d'Or

Romanen åpner med at Lilly Bere sørger over tapet av barnebarnet Bill. Historien går tilbake til den gang hun ble tvunget til å flykte fra Dublin på slutten av første verdenskrig, og følger livet hennes gjennom den nye verden i Amerika, en verden fylt med håp og farer. Gjennom Lillys egen fortelling får vi høre om et liv fylt med følelser, sorger og problemer, og om hvordan hun forsøker å finne en mening med alt som skjer. Romanen tar oss gjennom sytti år med minner, krig, familiebånd og kjærlighet.

On Canaan's side

Handlingen i korrupsjonsjegeren og politikeren Eva Jolys krimdebut utspiller seg i Nigeria, England, Frankrike, Russland og på Færøyene. Vi skriver juli 2010. Gravejournalisten Lira, rettsskriveren Félix og økonomiavsnittets sjef Nwankwo blir i hvert sitt land vitner til en serie dødsfall. Etterforskningen deres avdekker urovekkende forbindelser mellom hendelser i disse landene. Når de blir forfulgt av oligarken Lusjskijs folk, vestlige etterretningsagenter og nigerianske oljefyrster, tvinges Lira, Félix og Nwankwo til å stå sammen, ansikt til ansikt med verdens kaos. Jakten er nervepirrende, og det er ingen vei tilbake. Omtalen er utarbeidet av BS.

Les yeux de Lira

"Blå kvelder" er et portrett av en mor og en datter. Det handler om å møte sin alderdom, uten egentlig å kunne tilgi seg selv. Joan Didions forrige bok, "De magiske tankers år" handlet om året i sorg over ektemannens død. Kun få uker før utgivelsen døde også hennes eneste datter. Hvordan lever man videre med det? Didion skriver ærlig om datterens oppvekst, og ikke minst hennes egen rolle som mor. Var det noe hun kunne gjort annerledes? Var det tegn hun overså? Og hvorfor la hun ikke merke til det som ble så klart tidligere?

Blue nights

Odd er en 12 år gammel vikinggutt fra Norge som livet har fart hardt med. Faren hans døde under en vikingferd, så ble Odd halt etter å ha fått beinet skadet i en trefelling, og moren har giftet seg på nytt med en mann Odd ikke liker. Da Odd rømmer til skogs møter han en bjørn, en rev og en ørn. De tre dyrene viser seg å være alt annet enn vanlige dyr. De er egentlig de norrøne gudene Tor, Loke og Odin, som er blitt forvandlet av frostkjempene. Odd vil gjerne gjøre alt han kan for å hjelpe, og blir med til Åsgård for å ta opp kampen med frostkjempene. På veien til Åsgård opplever Odd store eventyr i kampen for å redde de tre norrøne gudene fra iskjempenes forbannelse. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Odd and the frost giants

I 1860-årenes Paris pågår byfornyelsen for fullt. Gammel bebyggelse må vike plass for brede bulevarder og majestetiske bygninger. En av de som må betale høy pris for forvandlingen er Rose, en kvinne i 60-årene. Før mannen døde lovet hun ham at hun skulle ta vare på hjemmet deres, men nå skal huset rives. Rose nekter å forlate hjemmet. Hun bestemmer seg for å kjempe til siste åndedrag for å redde huset som rommer så mange gode minner, men også en grusom hemmelighet som hun har tiet om i over tretti år. Tatiana de Rosnay har skrevet en historie om kjærlighet og tilhørighet, og om viljen til å sloss for det man har kjært.

Rose

I seks og et halvt år ble Ingrid Betancourt holdt fanget av FARC-geriljaen i den colombianske jungelen. Dette er hennes personlige beretning om årene i fangenskap. Hun skriver om frykten for eget liv, om frihet og håp, om mishandlingen, rømningsforsøkene og gjenforeningen med familien. Betancourt er tidligere senator og presidentkandidat i Colombia. Hun jobber i dag for å bekjempe terrorisme og korrupsjon.

Kjell Olaf Jensen

Som oversetter

Emner knyttet til Kjell Olaf Jensen

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kjell Olaf Jensen

Som oversetter

Eldorado

Ungdomstid

Piken på vertshuset

Det lovede land

Liras øyne : thriller

Blå kvelder : memoarer

Odd og frostkjempene

Huset du elsket

Selv tausheten tar slutt : mine seks år i fangenskap

Emner knyttet til Kjell Olaf Jensen

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet