Sel kommune

Norsk (nynorsk)

Tolkiens store verk Hobbiten foreligg her i nynorsk språkdrakt. Da trollmannen Gandalv dukkar opp med tretten dvergar, blir ikkje dagane til hobbiten Bilbo Skrepping fullt så stillsame og rolege lenger. Dei vil ha han med seg på ei lang og farleg ferd for å røve skatten som vert vakta av den skrekkelege draken Smaug. Bilbo blir med på jakta, mot si vilje, og det skal vise seg at han både er rådsnøgg og har evner som innbrotstjuv. Eilev Groven Myhren fekk nynorsk litteraturpris for omsetjinga av Ringdrotten.

Hobbiten, eller Ditut og attende

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

Norsk (bokmål)

Dette er fortellingen om hobbiten Bilbo Baggin, som legger ut på langferd sammen med tretten dverger for å stjele tilbake dvergegullet fra draugen Smaug. Underveis finner Bilbo en gammel, magisk ring som gjør bæreren usynlig. Handlingen utspiller seg omtrent seksti år før hendelsene en kan lese om i "Ringenes Herre", og mange av personene går igjen der. "Hobbiten" kom først ut i 1937, og var Tolkiens første Midgardsbok. Boken ble skrevet som et selvstendig verk, men regnes gjerne som en prolog til "Ringenes Herre". "Hobbiten" er i utgangspunkt en barnebok, men den leses like mye av ungdom og voksne. Tidligere utgitt på kassett (1995).

Hobbiten

Hobbiten, eller Fram og tilbake igjen

Dette er fortellingen om hobbiten Bilbo Baggin, som legger ut på langferd sammen med tretten dverger for å stjele tilbake dvergegullet fra draugen Smaug. Underveis finner Bilbo en gammel, magisk ring som gjør bæreren usynlig. Handlingen utspiller seg omtrent seksti år før hendelsene en kan lese om i "Ringenes Herre", og mange av personene går igjen der. "Hobbiten" kom først ut i 1937, og var Tolkiens første Midgardsbok. Boken ble skrevet som et selvstendig verk, men regnes gjerne som en prolog til "Ringenes Herre".

Engelsk

Hobbiten Bilbo Lommelun lever et bedagelig liv i Hobsyssel, og det er sjelden han beveger seg lengre enn til spiskammeret. Så en dag banker det på døren. Trollmannen Gandalv og 13 dverger vil ha Bilbo med på en reise «frem og tilbake igjen». Snart kommer det frem at målet for reisen er å røve den veldige skatten som voktes av dragen Smaug, og den fredelige Bilbo må finne frem egenskaper han ikke ante han hadde for å komme seg helskinnet gjennom eventyret. Hobbiten-utgave illustrert av Tove Jansson, nå for første gang på norsk.

Tittel	Hobbiten, eller Ditut og attende
Plattform
forfatter	John Ronald Reuel Tolkien
konsulent	Olve Utne
Språk	Nynorsk
oversatt av	Eilev Groven Myhren
Utgivelsesår	2008
Utgiver	Tiden
Utgivelsessted	[Oslo]
Innbinding	Innbundet
Form	Bok
ISBN	978-82-10-05038-1

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet