Echenoz skriver om kunsten, om det dårlig planlagte livet, om døden som nærmer seg, den umulige flukten, den uoppnåelige kvinnen og det absurde livet. Forfatteren blander sjangerne og havner innom både thrilleren, underholdningsromanen og reiseskildringen når han forteller historien om pianisten som jakter på sin Evrydike, alias Rose, og som reiser i det hinsidige slik Dante gjorde det. "Sjø", "Oss tre" og "Jeg stikker" av samme forfatter er tidligere oversatt til norsk.
