Hardy-guttene er tilbake, med de samme guttene, med samme nese for mysterier. Frank og Joe går inn i en ny tid med tøffere oppdrag som agenter for ATAK, Amerikanske tenåringsagenter mot kriminalitet. I "Musikkpiratene" får ordet "hjemmebrent" en ny betydning. Vanlige ungdommer laster ned musikk fra nettet og brenner cd-er som selges videre i stor skala. Et kriminelt nettverk står bak og organiserer det hele. Artister, låtskrivere og plateselskaper taper store summer, og sporene fører til Bayport. ATAK mistenker en av Hardy-guttenes klassekamerater for å være innblandet. Frank og Joe får i oppdrag å gjøre seg til venns med gutten for å samle bevis og om mulig avsløre de profesjonelle bakmennene. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.
