Den fattige soldaten viser seg dyktigere enn både kaptein og løytnant, berger prinsessa fra trollklørne og vinner både henne og halve riket. Folkeeventyret er gjengitt i en moderne språkdrakt forå gjøre det lettere tilgjengelig, og noe av det muntlige språket og eventyrpreget er gått tapt fordi en, nokså unødvendig, har luket vekk ord som ikke er så vanlige i dag: Skreppe med veske, klopp med bro, grom med fin, må vite med selvfølgelig osv. Ellen Auensen har med dyktig hånd gjennomillustrert boka. De store, fantasirike, kraftfulle og lett karikerte illustrasjonen tilfører eventyret nye dimensjoner samtidig som trådene til kjente troll-, konge og prinsessetegninger er tydelige. Fortuna, 1998.