Denne boka er en oppfølger til Katta i sekken, som ble utgitt i 2006. Boka er organisert på samme måte som den forrige: Uttrykkene er ført opp i alfabetisk orden med utgangspunkt i det første substantivet som inngår i uttrykket. For hvert uttrykk gis en definisjon, flere eksempler på vanlig bruk og en forklaring på hvor uttrykket stammer fra eller en teori om hvordan det har oppstått. Her får man for eksempel vite hva som ligger bak uttrykkene” Sareptas krukke”,”krokodilletårer” og ”gi noen et eselspark”. Kjell Ivar Vannebo har utgitt flere fagbøker og artikler innenfor områdene grammatikk, skriveferdighet, språknormering og leksikografi.
