Nina lager en by av legoklosser, men far endrer på borgen og forteller at hun må ha en borgermester som bestemmer i byen. Om natten drømmer Nina at legobyen blir levende. Hun får besøk av to figurer hun ikke fikk gjort ferdig, og de påpeker feil Nina har begått og ber henne om hjelp til å befri byen fra borgermesterens tyranni og griskhet. Nina trekkes inn i drømmen, i kampen mot borgermesteren og hans slavemedhjelpere. Nina har med seg et stykke fløteost som hun gir til borgermesterens ulike slaver og på den måte befrir hun dem fra borgermesterens trolldom. Far og mor vekkes i løpet av natten av Ninas urolige søvn, de forstår at hun har en vond og vanskelig drøm. Nina forklarer at det er pappas skyld, det var han som laget borgermesteren. Pappa lover at han ikke skal blande seg opp i Ninas lek med legoklossene. Denne versjonen er et hørespill fra NRK 1981.