Diktene beveger seg fra det historiske Ur til eksiltilværelsen i Norge. De forener en personlig fortelling om en dikter i eksil med en mer omfattende historie, som handler om religion, olje, krig og tyranner, politikk og utvandring, ørkenbeduiner og et snødekket Mjøsa. Diktene er trykket både på norsk og på originalspråket. Oversatt fra arabisk av Elarbi El Maabdi. Gjendiktning: Hege Woxen.