Norsk (bokmål)

Kritiker, skribent og oversetter Henning Hagerup har gjort skjønnlitteraturen til sin livsoppgave. Hans leseradius er enorm: fra romantisk poesi til Walter Benjamin, fra Prøysen til Baudelaire, fra Dante til Donald. «Leseren» er et omfattende portrett av Hagerup. Gjennom samtaler med Alf van der Hagen blir vi kjent med han som standhaftig forsvarer diktningens metafysiske og politiske dimensjoner, og som viser oss hvordan den gode litteraturen alltid utvider virkelighetsbegrepet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Leseren

en samtale med Henning Hagerup

I denne essaysamlingen befatter Hagerup seg både med eldre og nyere litteratur og litteraturkritikk. Den inneholder lengre essays om forfattere som Sigmund Freud, Tor Ulven, T.S. Eliot, Samuel Johnson og Ole Robert Sunde. Han skriver også inngående om etiske, politiske og språklige problemstillinger om romantikken som epoke, samt om tivoliets metafysikk.

Metafysisk skrapjern

Engelsk

Denne historien er både en humoristisk satire om religion og moral og et verk som uttrykker William Blakes filosofiske standpunkt. Boken dissekerer kirken som en institusjon av feilbarlige menn hvis moral går imot menneskets natur; et system som undertrykker lidenskap, lyst og kreativitet og dermed knuser menneskenes sjel. Blake avviser derimot ikke religionen helt, men kritiserer den som institusjon. For ham er verden i nyanser av grått heller enn i svart og hvitt, og han setter spørsmålstegn ved egenskapene til både himmel og helvete. Omtalen er utarbeidet av BS.

The marriage of heaven and hell

Fransk

Voltaire (f. 1694) vokste opp i et miljø preget av solid borgerlig middelklasse, og fikk anledning til å gå på tidens beste skole: jesuittenes. Allerede i ung alder ble de klar over hans poetiske talent, og før han fylte tyve, var Voltaire litt av en salong-libertiner. "Candide" er merket av Voltaires skjeve smil over menneskenes dårskap, dagdrømmenes bedøvelse og filosofiens hjelpeløshet. I sin overgivent skrattende pessimisme kommer fortellingen vår egen livsfølelse nær - den var da også skrevet som en reaksjon på sjokket etter en katastrofe: Et fryktelig jordskjelv i Lisboa som kostet mange menneskeliv. Det er like fullt en frekk munterhet over "Candide". Fortellingen byr på svart humor som er like god og moderne som hvilken som helst fra vår egen tid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Candide, ou L'optimisme

Den lille prinsen er fortellingen om vennskapet som oppstår mellom en flyver og en mystisk liten gutt som en dag dukker opp midt i ørkenen. Flyveren har fått en maskinskade i Sahara. Han vet at han risikerer å dø der. Han vet at han sannsynligvis er alene, men plutselig står den lille prinsen der og ber ham så pent om å tegne en sau. Den lille prinsen kommer fra en annen planet, asteroide B612, hvor det ikke finnes annet enn tre vulkaner og en rose. Den lille prinsen forteller hvordan han har reist rundt i universet på jakt etter en venn. Etter å ha besøkt seks planeter, kommer han til Jorden. Og etter å ha lært vennskapets hemmelighet av en rev, treffer han flyveren. Dette er en fortelling om vennskap, livsvisdom og kjærlighet. Denne utgaven er i ny språkdrakt, og kommer i en ny oversettelse. Historien om Den lille prinsen ble første gang utgitt på norsk i 1962. Billedbok for småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le petit prince

Wilfred eier en elg. Han har ikke alltid eid en elg. Elgen kom til ham for en stund siden, og han bare visste at den skulle være hans. Han kalte ham Marcel. Mesteparten av tiden er Marcel svært lydig og følger reglene for hvordan flinke kjæledyr oppfører seg. Men en dag blir Wilfred veldig overrasket da de en mørk dag er dypt inne i skogen, og noen andre påstår at elgen tilhører dem. Dette er en vittig og tankevekkende historie om hvorvidt noen av oss faktisk eier noe som helst, og om reglene for å være et flinkt kjæledyr. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

This moose belongs to me

Tysk

Krabat

Den store, stygge ulven har klart å låse seg ute etter å ha tatt på seg Bestemors nattkjole. Det er skikkelig flaut. Ikke nok med det, nattkjolen er helt umulig å få av seg. Når i tillegg jegeren, de tre små griser og Rødhette er skråsikre på at den store, stygge ulven faktisk er Bestemor må han finne på noe. Leseløvene er lette å lese, med korte linjer og stor skrift. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Le plus malin

Rampete Robin er sjefen. Han får som vanlig det beste ut av sine fiender. Han rapper Gretne Gretes beste ideer. Han blir kvitt Sjefete Sjur. Han tvinner Perfekte Peter rundt lillefingeren. Han driver foreldrene til vannvidd for å utsette leggetiden. I tillegg kan man lese hvordan Robin kom på TV, ødela foreldrenes middagsselskap, fikk sitt livs overraskelse på en fin restaurant, og hvordan han planlegger hevn mot absolutt alle ved å skrive sitt testament. Denne fargeillustrerte utgaven har 10 tidligere utgitte fortellinger om Robin og livet med mamma, pappa og den irriterende perfekte lillebroren. Fortellinger for småskole-/mellomtrinnet.

Horrid Henry shows who's boss

På en skole i London sprer det piratkopierte multiplayerspillet Erebos seg som en farsott. De som har fått tak i spillet, får ikke snakke om det, og de som står utenfor, blir stadig mer bekymret og redde. Spillet virker uhyre intelligent, og spillerne blir raskt hekta. Nick nekter å se faresignalene, spillet er bare for fantastisk. Selv ikke da spillet krever at han gjennomfører mystiske oppdrag ute i den virkelige verden for å oppnå et nytt nivå, lar han seg skremme. Men så blir kompisen hans kjørt ned, og spillets guløyde veiviser ber Nick om å helle gift i teen til en av lærerne ved skolen. Da skjønner han at han ikke har noe valg. Han må avsløre den som står bak før noe går virkelig galt. Sammen med noen få venner klarer han å manipulere spillet uten å bli avslørt, og de oppdager en livsfarlig plan. I siste sekund klarer de å avverge den virkelige katastrofen. Spenning for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Erebos

Her er fire nye historier om Rampete Robins utspekulerte planer. Den nye kokken på skolen der Rampete Robin går skal sørge for at lunsjen til elevene blir sunnere. Ingen hamburgere, over og ut med baconcrisp, men Rampete Robin er ikke helt klar for det nye matregimet. Klassen til Rampete Robin skal overnatte på museet, og Robin har noen sleipe planer og lure triks for å finne ut om det er sant at frøken Snilssen er en zombie-vampyr. Fortellinger for småskole-/mellomtrinnet.

Henning Hagerup

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Henning Hagerup

Om Henning Hagerup

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Henning Hagerup

Som forfatter

Metafysisk skrapjern : essays

Som oversetter

Ekteskapet mellom himmel og helvete

Candide, eller Optimismen

Den lille prinsen

Denne elgen er min

Krabat

Verdens slemmeste ulv

Rampete Robin er sjefen

Erebos

Rampete Robin og zombie-vampyren

Emner knyttet til Henning Hagerup

Om Henning Hagerup

Leseren : en samtale med Henning Hagerup

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet