Norsk (bokmål)

Her er gåter tilpasset unge lesere som nettopp har lært seg å lese, kombinert med fargerike illustrasjoner. Gåter for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gåteboka

En tungebrekker er en setning som det er vanskelig å uttale ordentlig. Om ikke tunga brekker, så føles det i hvert fall som om den slår krøll på seg. Den beste måten å lese en tungebrekker på er å lese den fort, og helst flere ganger etter hverandre. Første gang går det kanskje bra, men deretter kan det bli verre og ganske morsomt både for den som leser og dem som hører på. F.eks.: Sjekk den kjekke sjeiken som kjører skeiv kjelke keivhendt. Setningene i boka er korte, og det er få ord på hver linje. Lettlestbok for småskole-/mellomtrinnet.

Brekk tunga!

Dette er en tulle- og tøysebok om Norges- og verdenshistorien. Her er mange vitser, blant annet fra verdens eldste vitsebok - Philogelos som ble skrevet i Hellas for 2500 år siden, anekdoter og mer eller mindre pålitelige faktahistorier. Boka handler om steinaldermennesker, grekere, vikinger og riddere, oppfinnere og oppdagere, og mange kjente og ukjente historiske personer. Dette er ikke bare en humoristisk bok, det går faktisk an å lære noe av den også. Faktabok for småskole-/mellomtrinnet.

Sprø historie

Denne boken inneholder ni spennende spøkelsesfortellinger. Ekte spøkelsesfortellinger skal inneholde dødninghoder og hodeløse gjenferd, underlige melodier og mørke kjellere. Her kan du lese fortellingen om gutten som tar med seg en hodeskalle hjem for å ha den på hylla, eller den skumle historien om de svarte hanskene som kommer nærmere og nærmere og nærmere. Er illustrert med tegninger i kullstift. Serien "Mer å lese" er beregnet for dem som er ferdig med lettlestbøkene, men som enda ikke har nådd slukealderen. Bøkene har mange illustrasjoner, god typografi og spennende handling. Fortellinger for småskole-/mellomtrinnet.

Spøkelsesboka

I følge forfatterens forord, er dette den største gåteboka som er utgitt i Norge noen gang. Her finnes det tusenvis av gamle gåter og nye gåter, alvorlige gåter og sprø gåter - og de handler om alt mellom himmel og jord. Gåtene er inndelt i kapitler etter tema eller type, og svarene står direkte under hver enkelt gåte. Bakerst er det alfabetisk temaregister med krysshenvisninger. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gang utgitt i 1998. Gåter for småskole-/mellomtrinnet.

Barnas store gåtebok

Dette er en humor- og gåtebok beregnet for barn. Her finnes litt av hvert nytt som kan more både store og små, som bl.a.: tomater på tur, elefanter i kjøleskapet eller fest i fruktfatet. Inneholder også kjente telleregler, tøysesanger og lange vitsehistorier som egner seg til høytlesningsstund. Vitsene er illustrert med humoristiske tegninger. Humoristisk bok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Krokodillen som fikk dilla

Denne boka er full av opplysninger som de fleste ikke vet noe om, som f.eks. at en såpeboble i teorien kan vare evig, at mennesker i gjennomsnitt svelger tre edderkopper i året eller at de fleste amerikanske biler tuter i F-dur. Nytteverdien av disse faktaene kan en selvfølgelig stille spørsmål ved, men som underholdning kan man la seg more og forundre. På slutten av hvert kapittel stilles det et fleip eller faktaspørsmål. Jørn Roeim har tidligere skrevet flere vitse og gåtebøker for barn.

Sprø fakta

Denne spørreboka har 12 kapitler med 12 avdelinger som hver har 12 spørsmål. Spørsmålene er varierte, fra rene kunnskapsspørsmål til vitsegåter og er formet som direkte spørsmål, ja/nei-spørsmål, sant/usant og spørsmål med flere valgmuligheter. Emnene er både tidløse og dagsaktuelle om geografi, historie, litteratur, språk, sport, dyr, musikk, kunst og film. I tillegg har en del kapitler sammensatte emner. Sidene er oversiktlige med to spalter og svar ved hvert spørsmål. Boka har et alternativt brukerforslag. Gyldendal Tiden, 2001.

Barnas store spørrebok

Denne samlingen inneholder gamle og nyskrevne grøss i form av korte fortellinger, vitser og rim av noe ujevn kvalitet. Noen er spennende eller morsomme, mens andre neppe vil føre til hverken grøss eller latter. Boka inneholder også verdens korteste spøkelseshistorie, og den er virkelig til å grøsse av. Anders Kaardahl har laget illustrasjoner til grøssene. Gyldendal Tiden, 2001.

Barnas aller første grøss

Engelsk

Se for deg et skattekammer som rommer verdens mest sagnomsuste og merkelige gjenstander, fra mumifiserte eldgamle herskere til glitrende sverd som en gang ble brukt av legendariske krigere. Skattkammeret tilhører professor Brownstone. Hvem er han? Og hvor kommer alle de fantastiske gjenstandene fra? I «Arthur og det gylne tauet» møter vi vikinggutten Arthur som bor i en liten islandsk landsby. Når landsbyen blir angrepet av Fenrisulven, drar Arthur til Asagodenes rike. Der møter han tordenguden Tor som forteller ham at Fenrisulven bare kan stoppes ved hjelp av et magisk gyllent tau, og for å lage et slikt tau trenger Arthur å samle en bit av fjellets rot og lyden av en kattepote. Vil Arthur klare oppgaven og lykkes med å fange den skremmende Fenrisulven? Fortelling for småskoletrinnet.

Arthur and the golden rope

12 år gamle Yeva flyktet sammen med bestemoren fra Ukraina til Irland. Foreldrene er igjen i hjemlandet. Hun dokumenterer alt hun opplever under den russiske invasjonen, før og under flukten, i dagboken. Sakprosa for mellomtrinnet/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

You don't know what war is

Svensk

“Gode naboer" er en psykologisk spenningsroman om naboskap og den skjøre balansen mellom rett og galt. Paret Micke og Bianca flytter inn i et tilsynelatende perfekt nabolag med sine to barn. Men idyllen begynner å slå sprekker etter hvert som de blir kjent med sine nye naboer. Når det som først ser ut som en tragisk ulykke inntreffer, må Micke vurdere å ta loven i egne hender. Mattias Edvardsson er skribent og lærer, og har med “Gode naboer" utgitt tre romaner. Han fikk sitt gjennombrudd med spenningsromanen “En helt vanlig familie". Omtalen er utarbeidet av BS.

Goda grannar

Da roboten Roz åpnet øynene for første gang, oppdaget hun at hun var helt alene på en øde øy. Hun hadde ingen anelse om hvordan hun kom seg dit eller hva hun skulle gjøre, men visste at det er viktig å overleve. Etter å ha kjempet seg gjennom en fryktelig storm og unnsluppet farlige bjørner, skjønte Roz at hun måtte tilpasse seg omgivelsene og lære av øyas lite gjestmilde dyr og landskap. Litt etter litt ble Roz venner med dyra og øya begynte å føles som et hjem, helt til robotens fortid innhentet henne. Nå befinner Roz seg i menneskenes verden, og hun må prøve å finne ut hvordan hun kan passe inn der. Men hun lengter fælt tilbake til øya og dyrevennene sine, og hun føler seg nødt til å finne veien hjem. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The wild robot escapes

Dansk

Lulus mamma er frisør og klipper alltid de samme frisyrene. Faren er alltid travel, og fyker ut av huset med skjorte og slips hver dag for å gå i møter i kommunen. Lillebror Morgan, som Lulu trodde det skulle være morsomt å få, er bare en siklende unge som ikke kan noen ting. Det er i grunnen ikke morsomt å være Lulu. Men så finner hun steinen Steinfjes. Når hun holder steinen i hånden går alt hun ønsker seg i oppfyllelse. Moren lager vanvittige puddelfrisyrer, faren drar på jobb i shorts og hawaiiskjorte og kjører motorsykkel. Morgan prater som en foss, banner som en bryggesjauer. Plutselig er ingenting kjedelig lenger. Men så blir superhelten fra de kortene bestevennen Otto samler på levende og står i rommet 2 ½ meter høy med skjold og lysende øyene. Da vet ikke Lulu hva hun skal gjøre. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Stenfjæs

Lulu og Otto skal på leirskole med klassen sin. De skal bo to dager på Hasselback slott. Otto gruer seg litt, for han har lest at det spøker der. Læreren sier at det selvfølgelig ikke finnes spøkelser der, selv om man noen ganger kunne ønske at det gjorde det. Med ett ser Lulu hvilken stein læreren holder i hånden mens han snakker, og da går det som det må gå. Alle spøkelsene på slottet våkner til live, og snart står de ansikt til ansikt med gamle baron Schmuckas, hans store kjærlighet kokkejenta Iris, og ikke minst den rasende kona hans Bothilde. Uheldigvis for Lulu og Otto skal de sove på Bothildes soverom, rom nr. 13. Lulu skjønner at det er opp til henne å få fingrene i Steinfjes sånn at verden kan bli seg selv igjen. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Stenfjæs går igen

Da roboten Roz åpner øynene for første gang, oppdager hun at hun er helt alene på en øde øy. Hun har ingen anelse om hvordan hun kom seg dit eller hva hun skal gjøre, men vet at det er viktig å overleve. Etter å ha kjempet seg gjennom en fryktelig storm og unnsluppet farlige bjørner, skjønner Roz at hun må tilpasse seg omgivelsene og lære av øyas lite gjestmilde dyr og landskap. Litt etter litt blir Roz venner med dyra og øya begynner å føles som et hjem, helt til robotens fortid innhenter henne. Dette er en fortelling om hva som skjer når natur og teknologi møtes. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The wild robot

Ville er en helt vanlig gutt som liker å leke med vennene sine. Han bor i Valby i et fint gult hus sammen med mamma, pappa og storesøster. Nå er det rett før jul, og Ville har masse å tenke på. Ikke nok med at han har begynt i andre klasse og fått en løs tann, men nå må han også tenke på nissen, om han egentlig finnes, og om Ville noensinne kommer til å få se ham. Tannfeen må også snart gjøre sin entré. I tillegg må han tenke på forsvunne nintendoer og om det bor krokodiller i kloakken, der kan det også hende at mammas diamantøredobber har endt opp.  Dette er en historie med gjenkjennelig, hverdagsrealisme og skrekkblandet fryd. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Villads fra Valby holder jul

Gjennom tidene har det skjedd mange merkelige ting i Larkin Hills, og det ser ikke ut som om det kommer til å gi seg med det første. Det er en by med hemmeligheter, mysterier, og ikke minst en fantastisk iskrembar hvor folk står i kø hele veien rundt kvartalet for smakene Julemassakre og Sommerfrukt-selvmord. Innbyggerne i Larkin Mills er ganske merkelige, men alle har sine makabre historier å fortelle. En gravferdskonsulent har noen tvilsomme saker gjemt i likvogna, et hotell nekter å gi rom til levende gjester, og en voksmuseum viser seg å være fullt av mørke hemmeligheter. Grøss for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jørn Roeim

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Jørn Roeim

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Jørn Roeim

Som forfatter

Gåteboka

Brekk tunga!

Sprø historie

Spøkelsesboka

Barnas store gåtebok

Krokodillen som fikk dilla

Sprø fakta : alt du egentlig ikke trenger å vite

Barnas store spørrebok

Barnas aller første grøss

Som oversetter

Arthur og det gylne tauet

Dere vet ikke hva krig er : dagboka til en ung ukrainsk jente

Gode naboer

Den ville roboten rømmer

Steinfjes

Steinfjes går igjen

Den ville roboten

Ville feirer jul

Død eller iskrem?

Emner knyttet til Jørn Roeim

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet