Norsk (nynorsk)

Mjølketid

I denne boka diktar Lars Amund Vaage fritt om farfaren sin, Ragnvald Vaage, født i 1889. Han veks opp på Husnes i Kvinnherad, ein fåmælt og jordbunden stad ved fjorden som folk reiser ifrå. Her er ingen plass for dikting, men Ragnvald Vaage blei en ung og lovande landsmålsdiktar i det nye Noreg. Då Gabriel Hallvardson kjem til verda fekk det dystre konsekvensar for Hauge-garden. Med tida er det ikkje andre enn bestemor og onkel Helge igjen til å skjøtte garden, og når Gabriel får plass på folkehøgskule vaknar han til liv. Men kven er igjen til å pløye jorda, hogge i skogen og ro etter doktor? Omtalen er utarbeidd av BS.

Det uferdige huset

I dei åtte novellene i «Den vesle pianisten» møter vi gutungar, unge og vaksne menn som lengtar etter ord, etter eit eige språk, langt unna heimen og bygda, i skrifta eller musikken. Dei lengtar etter ord som kan forbinde dei til andre menneske, som kan forløysa noko i dei, ord som kanskje ikkje finst. Dersom dei reiser ut, er dei framande. Vender dei heim, er det ingen heim å finna. «Den vesle pianisten» er Lars Amund Vaages nittande bok for vaksne. Omtalen er utarbeidd av BS.

Den vesle pianisten

I essaysamlinga «Sorg og song» skriv Lars Amund Vaage om å gi ord til det stumme, om å skrive fram det som er stumt og gjere det til litteratur, til kunst. Han fortel om korleis det opplevast når diktinga blir tolka som vedkjenningslitteratur i det offentlege rom, og han fortel om å skrive - om korleis det ufødde bokbarnet bur som eit dyr i diktaren. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sorg og song

I denne samlinga tek diktaren oss med på ei reise innover og bakover i tid. Musikken, og særleg pianoet, er eit gjennomgangstema. Forlaget omtalar boka som eit diktverk som utstrålar stor ømheit for dei ulike dimensjonane i tilveret. Lars Amund Vaage har tidlegare skrive ei rekkje noveller, barnebøker og romanar, mellom anna «Syngja» (2012) som han fekk Brageprisen for.

Den raude staden

"Den eg skriv dette til kan ikkje lesa. Ho kan ikkje skriva, og ikkje snakka heller, endå om dei fremste fagfolka i landet har prøvd å læra henne dette i mange år." Som ung mann jobbar han som bussjåfør og drøymer om å skriva. Ein dag kjem ei jente inn i bussen, ho ser på han i spegelen, og då ho skal av, stoppar han bussen og følgjer etter henne. Sidan ligg dei i senga hennar i kjellarleilegheita der ho bur. Då ho vert gravid, veit han kva han skal gjera. No er dottera vaksen, han er ein etablert forfattar; kan han endeleg skrive romanen om henne? "Syngja" er ein djupt personleg roman, vakker og tankevekkande, naken og open, om å leva med ei dotter med autisme. Romanen er eit forsøk på å skriva hennar historie, og handlar om kor vanskeleg det er, men òg kor viktig det er å forstå ei som ikkje let seg forstå. Ny utgave av romanen som vant Brageprisen i 2012.

Syngja

Forteljinga er ein fortsettelse av "Guten med den mjuke magen" som kom i 1990. Vesle Peder har noko gale i magen, ein klump som av og til gjer vondt. Saman med foreldra og storebroren dreg han med båten til det store sjukehuset i byen. Møtet med sjukehuset er skremmande, og Peder føler seg liten og usikker. Trøysta hans er sjukesøstra Brita og kosedyret, som er ein liten mann i metall. Peder blir operert og alt går bra, men han har vanskeleg for å byrje å gå igjen, beina vil liksom ikkje bere han meir. Denne forteljinga går tydeleg føre seg for ein del år sidan. Det er ei tankevekkande forteljing om eit lite barn i møte med det som er ukjent og skremmande. Den er eit godt døme på korleis vaksne, kan hende før meir enn no, tok alle avgjerder over hovudet på barna utan å gje innsyn eller å førebu dei på vanskelege ting i livet. Språket er godt og teksten er skriven i ei knapp form. Samlaget, 2000. 138 s. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).

Guten og den vesle mannen

Fager kveldssol smiler

Engelsk

Frances Horocitz skreiv ikke mykje. Det samla lyriske livsverket hennar får plass i denne velse boka. Det ho skreiv ligg tett inntil det korte livet hennar: kjærleik, fødsel, død, reiser, ein tur i skogen. Ho skreiv sitt liv, men likevel ikkje. Ho skriv fram eit livsdrama, idet ho brukar det vanlege, det erfarte, men ho skriv om det slik at kvardagen hennar blir viktig for oss alle. Omtalen er utarbeidd av BS.

Collected poems

Bob Arnolds dikt er her gjendikta. På høyre oppslag, med grå bakgrunn, står diktet på norsk, mens på venstre oppslag er det en parallelltekst på engelsk på lys bakgrunn med en enkel illustrasjon. Alle dikta er på tre linjer. Nynorsk og engelsk tekst. Dikt for mellom-/ungdomstrinnet.

Sanndrøymd

Katt på heitt blekktak er eitt av hovudverka til den amerikanske dramatikaren Tennessee Williams, og vart første gong oppført i 1955 på Broadway. Familien Pollitt er samla for å feire 65-årsdagen til patriarken Big Daddy. Eldste sonen Gooper og kona er grådige etter arven. Den yngre broren Brick  drikk for mykje og føler seg fanga i ekteskapet med Margaret.

Lars Amund Vaage

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Lars Amund Vaage

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Lars Amund Vaage

Som forfatter

Mjølketid : roman

Det uferdige huset : roman

Den vesle pianisten : noveller

Sorg og song : tankar om forteljing : essay

Den raude staden : eit dikt

Syngja : roman

Guten og den vesle mannen : forteljing

Fager kveldssol smiler : roman

Som oversetter

Dikt i samling

Sanndrøymd : dikt for unge

Katt på heitt blekktak

Emner knyttet til Lars Amund Vaage

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet