promus

Norsk (nynorsk)

Det er sommar og ingenting skjer. Jenny er lei av paradis. Ho har heller lyst til å lure seg ned til den livsfarlege elva i den mørke skogen som berre galningar går inn i. Dette har ho absolutt ikkje lov til, men då ho får sjå ein rar gut og ein tøff hund tør å gå inn i skogen, gjer ho seg knallhard, ho følgjer etter dei. Der får ho innblikk i eit anna miljø. Dette er ein forteljing om å gjere noko ein eigentleg ikkje tør. Nynorsk tekst. Forteljing for småskole-/mellomtrinnet.

Jenny blir knallhard

Norsk (bokmål)

Vida er nok en gang blitt kidnappet av foreldrene sine for å dra på en "herlig" ferie til eksotiske strøk. Problemet er at Vida slett ikke har lyst til å dra fra skolen og bestevennen Filip for å reise til Den dominikanske republikk. Men hun har ikke noe annet valg enn å bli med til sandstrender og kokosnøtter. Heldigvis har pappa lovet at hun skal få svømme med hai. Men så blir Vida litt usikker på hvor sikkert dette er, for det kunne hende at pappa ikke holder ord, eller at hun besvimer i bassenget eller får mer nærkontakt med en hai en hun egentlig ønsker. Dette er et humoristisk reiseeventyr. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Vida Vagabond blir haimat

Hoppe naken

Engelsk

Herr Grim og den fæle Billy William roter som vanlig tingene til for alle. Denne gangen har de skumle planer i Trollfjellet. Kan den kloke gamle mannen Fredag Skvistiansen og den lille jenta Polly klare de tre umulige utfordringene og redde byen fra en skjebne verre enn verst? I denne episke fortellingen om mot, tapperhet og ren idioti er det bare én ting som er helt sikkert: Sannheten er en sitronmarengs! Fortelling for mellomtrinnet.

Mr Gum and the Goblins

Dette er en bisarr liten fortelling om herr Grim som hater barn, dyr, alt som er gøy og nye poteter. I badekaret hans bor en liten fe som sørger for at han holder det ordentlig i hagen. Her møter man også de andre innbyggerne i Kongsdrank som fæle, gamle menn, snille hunder og jenter som blir kalt for Petter samt den ekle stinkende slakteren som er innsmurt med innvoller.

You're a bad man, Mr Gum!

Herr Grim er tilbake, og han er like fæl som i den første boka, kanskje enda verre. Men fortellingen handler ikke bare om ham, den handler også om tivoli, pølser, stinkende franskmenn og kjemperike pepperkakemenn med elektriske muskler. Gamle kjenninger er også med, som den lille jenta Polly, Fredag Skvistiansen, slakteren og andre innbyggere i Kongsdrank.

Marita Liabø

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Marita Liabø

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Marita Liabø

Som forfatter

Jenny blir knallhard

Vida Vagabond blir haimat

Hoppe naken : roman

Som oversetter

Herr Grim og trollene

Du er en fæl mann, herr Grim! : fortellinger fra Kongsdrank

Herr Grim og pepperkaksemannen

Emner knyttet til Marita Liabø

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet