promus

Norsk (bokmål)

Vi kan mye mer gresk og latin enn vi er klar over. Forfatteren viser oss hvordan vi enkelt kan kjenne igjen og forstå en rekke ord som stammer fra gresk og latin. De er en hel del slike ord i norsk som i de fleste andre europeiske språk. Boka viser oss rare sammenhenger mellom ord man skulle tro ikke hadde noe med hverandre å gjøre. Forfatteren gir oss korte innføringer i utvalgte emner innen gresk og romersk historie slik at vi får den kulturhistoriske bakgrunnen for hvordan gresk og latin kunne få slik utbredelse og innflytelse.

Jo visst kan du gresk og latin!

Latin

Tormod Torfæus norgeshistorie i fire bind ble utgitt på latin i 1711 og var den første sammenhengende presentasjonen av norsk historie. "Historia rerum Norvegicarum" inneholdt historien om Norges tilblivelse helt tilbake til mytologisk tid og beretter blant annet om Odins vandring fra Svartehavet. Verket strekker seg frem til 1387 og legger hovedvekten på vikingtiden, som fremstilles med en helhet man ikke finner i noe annet verk. Tormod Torfæus gjenfortalte de gamle historiene på en engasjerende måte og tilføyde kritiske kommentarer fra samtidige kilder og senere litteratur. Verket var lenge retningsgivende for hva man skrev om Norges historie. Det er første gang verket utgis på norsk. Tormod Torfæus (1636-1719) ble født på Island, studerte og arbeidet i København, og bodde de femti siste årene av sitt lange liv på Karmøy.

Vibeke Roggen

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Vibeke Roggen

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Vibeke Roggen

Som forfatter

Jo visst kan du gresk og latin!

Som oversetter

Norges historie. Bd. 1. Bind 1

Emner knyttet til Vibeke Roggen

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet