Norsk (bokmål)

Det var en gang en prinsesse som ikke ville gifte seg. Men hun må ut i verden for å finne seg en drømmeprins. Verden er full av overraskelser, og den aller største er hva prinsessen kommer hjem med. Men kongen sier til slutt: "Vi leter etter noen og finner en annen, og det er like bra". Dette er et eventyr om toleranse og kjærlighet. Billedbok for småkole-/mellomtrinnet.

Drømmeprinsen

Norsk (nynorsk)

Denne samlinga inneheld eit knippe dikt, og handlar mykje om ein kvinneleg roar. Dikta er ein rotur gjennom tid, sakn, sorg og glede. Det handlar om å finne eit feste eller eit ugangspunkt i seg sjølv og sitt eige liv, bli kjend med sin situasjon og sine tildriv og tilknytningar. Nynorsk tekst. Dikt for mellom-/ungdomstrinnet.

Ho som ror

Forteljing. Vesle Selma har ein kosekanin som kommer frå Tyskland. Den har brune auge og gul mage. Ho elskar kaninen sin. Selma gir kaninen eit egg å ruge på i dokkesenga, for ho vil så gjerne ha ein kylling. Selma har planar om å reise med kaninen til Hamburg for å besøke familien til kaninen, men då er det best å vere tre, meiner Selma. Men først må kaninen ruge ferdig. Selma ventar og ventar. Ho kjenner på egget iblant, men det er ikkje så varmt, kan hende kaniner ikkje er like flink til å ruge som høner. Nynorsk tekst. Biletbok for førskulebarn.

Reisa til H.

Engelsk

En omfattende samling nonsens-dikt av den engelske forfatteren og maleren Edward Lear. Han var Englands morsomste mann på 1800-tallet, og han er fortsatt like sprø. Hans limericker og nonsens-dikt er blant de store klassikere innen engelskspråklig barnelitteratur. Han publiserte sin første diktsamling i 1846 som het "A Book of Nonsense" under pseudonymet "Derry Down Derry". Dikt for småskole-/mellomtrinnet.

Nonsense rhyme

Hanna venter på at mormor og jula skal komme, og i ventetida ser hun gjennom vinduet bruddstykker fra det mormor har fortalt om Jesus. Hun ser Jesus som voksen i møte med mennesker som forkynner og som konge, Marias og Josefs anstrengelser i forbindelse med reisen til Betlehem, gjeterne som ikke vet om det vidunderlige som skal skje, og bildet av Messias som er ventet, stjernen er tent og vismennene er på leting. Alle Hannas spørsmål får svar, men det hun gleder seg aller mest til er å fortelle om alt det hun har opplevd til mormor. Bokas tekst blir nydelig fulgt opp av illustratør Justina Nyka. De helsides fargerike og lekne bildene i collageaktig blandingsteknikk har et naivistisk formspråk som følger teksten, forsterker det poetiske innholdet og speiler barnets forestillinger om det som skjedde for 2000 år siden.

Vindu i advent

Det kristne påskebudskapet blir formidlet på en lettfattelig, men samtidig varm og innsiktsfull måte. Det er disippelen Peter som forteller om seg selvog om sitt møte med Jesus, om det som hendte de siste dagene før Jesus ble korsfestet og om gleden han følte når Jesus sto opp igjen fra graven. Skeie har vært tro mot det kristne budskapet, men ved å la Peter fortelle, har hangjort historien mer levende. Språket er enkelt, men godt, og boka er lett å formidle. Gjennom vakre illustrasjoner, både i farger og sort/hvitt, har Justyna Nyka fanget inn det stemningsfylte budskapet i fortellingen. IKO- forl., 1997.

Justyna Nyka

Som forfatter

Som illustratør

Emner knyttet til Justyna Nyka

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet

Justyna Nyka

Som forfatter

Drømmeprinsen

Som illustratør

Ho som ror : dikt

Reisa til H.

Nonsens

Vindu i advent

Peters påske

Emner knyttet til Justyna Nyka

Kontakt

Om biblioteket

Nettstedet